El-İhlas Suresi

1-De ki: O Allah, birdir.

2-Her şey ve herkes, ona muhtaçtır, onun zevali yoktur, birşeye muhtaç değildir.

3-Doğurmaz ve doğmamıştır.

4-Ve ona, bir tek eşit ve benzer olamaz, yoktur.

1-De ki: O Allah, birdir.

2-Allah, Samed'dir (herşey O'na muhtaçtır, daimdir, hiçbir şeye ihtiyacı olmayandır).

3-O, doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.

4-Ve hiçbir şey O'nun dengi değildir.

1-De ki: O Allah bir tektir.

2-Allah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır.

3-O doğurmamış ve doğmamıştır.

4-Hiçbir şey O'na denk değildir.

1-De ki: O, Allah birdir.

2-Allah sameddir.

3-O, doğurmamış ve doğmamıştır.

4-Onun hiçbir dengi yoktur.

1-De ki, "O ALLAH bir tektir."

2-"ALLAH Sonsuz ve Mutlaktır."

3-"Doğurmamıştır, doğurulmamıştır."

4-"Hiçbir kimse de O'na denk değildir."

1-De ki; O Allah bir tektir.

2-Allah eksiksiz, sameddir (Bütün varlıklar O'na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir

3-Doğurmadı ve doğurulmadı

4-O 'na bir denk de olmadı.

1-De ki: O, Allah'tır, gerçek İlahtır ve Birdir.

2-Allah Samed'dir.Samed: “Tam, eksiği olmayan, her şey Kendisine muhtaç olduğu halde, Kendisi hiçbir şeye muhtaç olmayan” demektir.

3-Ne doğurdu, ne de doğuruldu. [6,101; 19,88-90; 21, 26-27]

4-Ne de herhangi bir şey O'na denk oldu.

1-De ki: O Allah birdir.

2-Allah Samed'dir.

3-Kendisi doğurmamıştır ve doğurulmamıştır.

4-Hiçbir şey O'nun dengi olmamıştır.

1-De ki: O, Allah'tır; Ahad'dır, tektir!

2-Allah'tır; Samed'dir/tüm ihtiyaçların, niyetlerin, övgülerin, yakarışların yöneldiği tek kuvvettir!

3-Ne doğurmuştur O, ne doğurulmuştur!

4-Hiç kimse O'nun dengi ve benzeri olmamıştır, olamaz!

1-بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

(ḳul hüve-llâhü eḥad.)

2-اللَّهُ الصَّمَدُ

(allâhu-ṣṣamed.)

3-لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

(lem yelid velem yûled.)

4-وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

(velem yekül lehû küfüven eḥad.)